Trích:
Dmitri Tran viết
Không, Buran đã bay đúng như vậy.
Để nhớ lại thời điểm hào hùng đó, xin trích bài tường thuật của phóng viên đặc biệt báo "Pravđa" từ Sân bay vũ trụ Baikonur: (bài dài quá, tôi viết chậm, các bạn thông cảm đọc nguyên bản)
...
В 9 часов 24 минуты 42 секунды после выполнения орбитального полета и прохождения почти 8000 км в верхних слоях атмосферы, опережая всего на 1 секунду расчетное время, "Буран", борясь с сильным встречно-боковым ветром, мягко коснулся взлетно-посадочной полосы и после небольшого пробега в 9 часов 25 минут 24 секунд замер в ее центре. Над ним, прощаясь, пронесся самолет сопровождения...
[B][COLOR="Blue"]Chuyến hạ cánh tuyệt đẹp, chính xác và duyên dáng của con tàu nặng 80 tấn!. Không thể tin được đây là chuyến bay không người lái. Hình như, phi công cừ khôi nhất cũng không thể điều khiển Buran hạ cánh tốt hơn. Mọi nơi, các chuyên gia và những người tham gia chuyến bay này, trái tim đầy cảm xúc muốn vỡ tung khi quan sát Buran hạ cánh...
|
Bác Tran ah! em chỉ muốn chính xác hóa những thông tin kỹ thuật, vì 8000km trong bài viết trên đây là quãng đường khi Buran bay vào lớp khí quyển lúc hạ cánh chứ không phải quãng đường bay 2 vòng quanh Trái đất sau hơn 200 phút bay. Do ngành nghề nên em luôn nhớ chu vi TĐ là ~40 000 km (bán kính hơn 6300km). Bác tính thử thì thấy nếu bay 8000km mất hơn 200 phút thì sẽ là gần 40km/phút, nhanh hơn máy bay chở khách 3 lần thôi bác ah!
Chúc bác một cái tết vui vẻ!