[Мужик]

Один друг рассказывает другому, как он провёл новогоднюю ночь:
- Начали с соседом ещё днём. Потом бродили по друзьям, как встретили Новый год - не помню. Возвращаюсь домой под утро. Дверь на замок не закрыта. Заглядываю в спальню, а там моя жена лежит в постели с каким-то мужиком. Иду на кухню, а там на столе выпивка, закуска... Допил всё, что было, а потом смотрю: холодильник и мебель на кухне-то не мои! Возвращаюсь в спальню: жена - моя...

Một gã kể cho gã khác chuyện đón năm mới:
- Tớ cùng tay hàng xóm bắt đầu từ buổi trưa. Sau đó đi thăm bạn bè, còn đón giao thừa như thế nào thì tớ không nhớ. Rạng sáng tớ mới về nhà. Cửa không khoá. Ngó vào phòng ngủ: vợ tớ đang nằm trên giường với thằng cha nào đó. Tớ ra bếp, đồ uống, đồ nhắm bày đầy bàn … Tớ uống hết những gì còn lại rồi nhìn quoanh: Tủ lạnh, tủ bếp hình như không phải nhà mình! Quay vào phòng ngủ: vợ vẫn là vợ mình…