Kính bác htienkenzo, phần bác nói ở trên, đó là em trích nguyên văn lời bạn trẻ kia mà em rất quý và tôn trọng, chẳng qua bạn ấy dịch hơi tắt thôi. Em không phải là dân trong nghề, nên không biết thuật ngữ để chỉ các sáng tác cho độc tấu organ và piano gọi là gì, nên không sửa.
Còn hợp xướng không phải thể loại hả bác? Thế những thứ như Mass in B minor của Johann Sebastian Bach; Messiah của Georg Friedrich Handel; Missa Solemnis – Ludwig von Beethoven; Requiem của Verdi, Mozart, vv thì bác gọi là gì?
Có thể lúc khác em sẽ nói với bác, hoặc với người khác, ở nơi khác về việc tác phẩm nào của Mozart em cho là hay nhất. Còn ở chủ đề này, em cho là bàn về việc đó không được tao nhã cho lắm. Em cũng nghĩ rằng Paustovsky xứng đáng nhận một sự tôn trọng hơn cái gọi là "cuộc trao đổi đang diễn ra" của bác với em.
|