Trích:
Saomai viết
Theo SM thì Hà Nội cũng có phương ngữ. Một ví dụ: người Hà Nội gốc gọi là XÔI LÚA thứ xôi mà có lẽ toàn quốc gọi là XÔI NGÔ. Giờ thì ít người gọi thế hơn, vì người "toàn quốc" đổ bộ vào HN nhiều quá, nên lấn át.
Và bạn bảo tiếng chuẩn của 1 quốc gia là phải theo Thủ đô, có quy định nào như vậy không? Và như thế thì theo AI ở Thủ đô? (vì Thủ đô bây giờ dân "tứ xứ" nhiều hơn dân HN gốc nhiều lần). Hay theo Đài, Tivi? Nếu theo những phương tiện ấy thì theo chương trình nào? Chương trình Thời sự hay Văn nghệ? Và theo Phát thanh viên nào nữa? Hoặc theo các vị nguyên thủ Quốc gia? Ôi, mông lung quá, SM thực sự mất tự tin khi lạc vào đây.
Mong bác nào thông thạo chỉ giùm... Hoặc cùng bàn luận.  |
Về điều này thì thật ra em cũng chưa nhìn thấy một quy định nào bằng văn bản về việc này cả, nhưng thực tế đã chứng minh thôi ạ!
Thứ nhất em xin đưa ra một luận điểm thế này, đã là thủ đô là thủ đô, chứ không ai gọi thủ đô là địa phương cả, chỉ có những nơi khác mới được gọi là địa phương thôi, và vì thế nên tiếng nói của thủ đô không thể gọi là "phương ngữ" được. Còn về việc "xôi lúa" là "xôi ngô" thì chưa bao giờ em được nghe cả.
Thứ 2 :Thủ đô là đại diện cho một đất nước thế nên tiếng nói thủ đô đc coi là tiếng chuẩn quốc gia. Chị đừng nhầm với tiếng thủ đô và người thủ đô nhé, tiếng thủ đô là tiếng chuẩn ,còn người thủ đô chưa chắc đã nói tiếng chuẩn. Vì thế ta căn cứ vào tiếng thủ đô để xác định tiếng chuẩn chứ không căn cứ vào ai cả.Chị muốn biết đâu là giọng chuẩn , đâu là tiếng chuẩn quốc gia thì chị cứ căn cứ vào đài phát thanh và truyền hình trung ương ý ạ! Vào được đấy thì người ta đã được tuyển chọn rất kỹ rồi. Chị có thấy có bao giờ trên ý người ta nói lắp nói nghịu,n và l lẫn lộn hay nói giọng đặc trưng của địa phương nào đó không?Còn thời gian gần đây xuất hiện một cô biên tập viên miền nam có lẽ là ngoại lệ đặc biệt mà từ trước đến nay chưa bao giờ có, em nghe nhiều tin đồn về việc này ...chắc chị cũng biết , nhưng thôi em không tiện nói ra. Đọc bài viết của chị phía trên ý chị là tiếng chuẩn được coi là tiếng giọng phổng thông phải không?Thế giờ em lại hỏi ngược lại chị căn cứ vào đâu để biết đó là tiếng phổ thông??Nếu giờ người miền nam, miền trung cũng bảo tiếng nói của họ là phổ thông thì sao? ai cấm đc? Nhưng điều đó có xảy ra không? Như vậy không có văn bản nào quy định ( hoặc ta không được biết) nhưng rõ ràng là quy định có tồn tại.
Các nước khác không biết nhưng em là dân học tiếng nga thì em đc biết là ở Nga thì các phát thanh viên đài truyền hình trung ương luôn là những người có giọng chuẩn Matxcova.