Gửi bạn Saomai,
Rất tình cờ cách đây không lâu mình đọc được bài này trên blog của một người quen:
Si l’on n’est plus que mille, eh bien, j’en suis ! Si même
Ils ne sont plus que cent, je brave encore Sylla;
S’il en demeure dix, je serai le dixième;
Et s’il n’en reste qu’un, je serais celui-là !
Đây là trích trong 1 bài thơ chiến đấu của hải đăng lưu vong Victor Hugo chống lại Napoléon bé nhỏ (đệ tam).
Nguồn:
http://cavenui.wordpress.com/2006/07...zatovich-hugo/