Để hiểu rỏ thêm, xin dịch tiếp phần về bản thân tác giả.
Bà Elena Sieniawska Spartakovna, ngoài GS & TS Sử học và các công việc như đã nêu, bà còn là:
• Viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học quân sự;
• Chủ tịch Hiệp hội Nhân chủng học Lịch sử Quân sự và Tâm lý học "Con người và chiến tranh";
• Thành viên Hiệp hội Tâm lý học Lịch sử Quốc tế;
• Thành viên Hội Lịch sử Quân sự nước Cộng hòa Karelia;
• Thành viên Ban biên tập Nhà xuất bản Khoa học “KLIO. Tạp chí dành cho các nhà khoa học”;
• Thành viên Ban biên tập Nhà xuất bản Khoa học “Các vấn đề về lịch sử nước Nga";
• Thành viên Ban biên tập Nhà xuất bản Khoa học "Lưu trữ Lịch sử quân sự”.
Chắc khi nói
"...cần chứng minh điều gì đó, phải thông qua các nhân chứng, văn bản, hồ sơ lưu trữ" hungmgmi chưa xem kỹ bản chính bài nghiên cứu tôi dẫn link trong nguồn!.
- Trong bài viết của bà có đầy đủ tất cả các tài liệu trích dẫn, chỉ cần nhấp vào số ghi sau mỗi luận chứng là có ngay danh sách các tài liệu, từ đâu ra, ai nói, lúc nào, ở đâu...
Tôi không có đủ trình độ để bình luận, ủng hộ hoặc phê phán công trình nghiên cứu trên. Dựa vào trình độ và trách nhiệm của tác giả khi đưa bài đó lên trước công chúng, tôi hoàn toàn tin tưởng vào kết luận của bà Elena
"Cho đến nay, câu chuyện về thảm kịch tại Petrishchevo chứa đựng không ít câu đố và nó chờ đợi sự nghiên cứu khách quan cho mình".
Để có cái nhìn đầy đủ hơn về tình hình thời bấy giờ, để bảo đảm công bằng, tôi xin nêu ra ở đây cuộc đời của người bạn chiến đấu của Zoya. Họ đã ở cùng một đơn vị, cùng bị bắt và hy sinh anh dũng trong cùng một hoàn cảnh.
Vera Voloshina Danilovna (Веры Волошинa Даниловна) sinh ngày 30 tháng 9 năm 1919 tại thành phố Kemerovo, trong gia đình bố là thợ mỏ và mẹ là giáo viên. Từ những năm đầu tiên học ở trường phổ thông cô đã tham gia nhiều môn thể thao như thể dục dụng cụ và điền kinh.
Sau khi chuyển đến Maxcơva, sau lớp mười, cô đã vào Học viện Thể dục Thể thao Maxcơva. Song song với việc học tập ở Học viện TDTT, cô theo học tại Câu lạc bộ Hàng không Maxcơva, đã học lái thành thạo máy bay bay I-153 "Chaika" và nhảy dù. Ngoài ra, cô ham mê môn bắn súng, hội họa và thơ ca.
Vera là một cô gái xinh đẹp và có vóc dáng vận động viên. Năm 1935, nhà họa sĩ và điêu khắc nổi tiếng I. D. Shadr đã chọn cô làm người mẫu khi đắp bức tượng "Cô gái với mái chèo" ở công viên vui chơi giải trí mang tên Gorky tại Maxcơva. Và bức tượng này đã trở thành biểu tượng điêu khắc Xô viết trong thời kỳ trước chiến tranh.
Vera khi là SV Học viện TDTT Maxcơva
Ngay sau khi chiến tranh bùng nổ, năm 1941 cô đã gia nhập Hông quân và đã được phái đến đơn vị quân sự № 9903 gồm các đội viên trinh sát của Mặt trận phía Tây hoạt động trong các khu vực bị quân Đức chiếm đóng. Ngày đầu tiên cô tham gia chiến đấu là 21 tháng 10 năm 1941 tại huyện Zavidovo ngoại ô Maxcơva. Sau đó, cô đã 6 lần thành công khi đánh phá hậu phương bọn Đức.
Tháng 11 năm 1941 đơn vị № 9903 nhận được tiếp viện, trong số đó có cô học sinh mới rời ghế nhà trường Zoya Kosmodemyanskaya. Lúc đầu, do bỡ nghỡ, Zoya bị cách biệt, chưa hòa mình được với đồng đội, nhưng Vera đã sớm nhìn thấy và tìm ra cách tiếp cận với cô, nhờ đó hai cô gái đã trở thành bạn thân. Trong chuyến công tác cuối cùng ngày 21 tháng 11 năm 1941 họ đã đi cùng nhau.
Nhóm trinh sát của họ do Pavel Provorov làm đội trưởng, còn Vera là bí thư Chi đoàn thanh niên. Sau khi đi qua ranh giới mặt trận nhóm trinh sát cần phải tách ra và bắt đầu hành động độc lập. Nhưng họ bị phục kích bất ngờ, buộc phải ngẫu nhiên chia thành hai nhóm nhỏ, vì vậy, Zoe và Vera chia tay nhau. Nhóm có Zoya đi về phía làng Petrishchevo an toàn, còn Vera và đồng đội bị rơi vào phục kích ở vùng giữa các làng Yakshino và Golovkovo. Vera bị thương nặng, nhưng đồng đội không thể đưa cô đi được vì bọn Đức đã ập đến ngay. Sáng sớm hôm sau, hai đội viên quay lại cố gắng tìm Vera hoặc xác chết của cô, nhưng không thể tìm được. Vì vậy, trong một thời gian dài Vera Voloshina bị liệt kê vào danh sách những người mất tích. Chỉ đến năm 1957, nhờ công trình tìm kiếm của nhà văn và nhà báo G. N. Frolov, chúng ta mới biết được các tình tiết cuối cùng của cuộc đời và tìm thấy mộ của cô. Vera và Zoe đã bị bắt, bị tra tấn dã man và bị hành quyết trong cùng một ngày ở 2 làng gần nhau, nhưng tên tuổi của Zoya Kosmodemjanskaya sớm trở nên nổi tiếng trong cả nước, là hình tượng tầm cở quốc tế, còn chiến công của anh hùng Xô viết Vera Voloshina được biết đến sau rất nhiều năm.
Vera Voloshina Danilovna
(Веры Волошинa Даниловна)
1 9 1 9 - 1 9 4 1
Phim tài liệu "Vera Voloshina - người bị chết hai lần" do xưỡng phim "Студия Третий Рим" thực hiện ở đây
http://www.3rim.ru/news/novost_2