Trích:
thocony23 viết
em không biết tên bài hát, em chỉ nhớ ngày còn bé chị em hát ru em, và mỗi lần tự hát hay chơi đàn ghitar theo giai điệu em lại có một cảm giác kỳ lạ, em chỉ nhớ thế này:
-Mặt trời xuống cánh rừng nơi xa xôi
-vẳng lên những tiếng chim ca vang trời
-..............
em rất cảm động nếu được nghe bài hát này vì em đã lớn và chị em không ru em nữa
ai có bài hát này cho em xin link với, em biết là bài hát tiếng Nga
|
Bạn nghe thử nhé coi đúng không :
Bạn bấm play nhé và chờ 1 chút , có thể hơi lâu 1 tí mới nghe được
Lời Việt có đúng như thế này không ?
Tên bài hát :
ĐÀN SẾU
Chiều buông xuống cánh rừng nơi xa xôi
Vẳng lại những tiếng chim ca vang trời
Lời ru con sếu ru nhẹ bên nôi
"Ngủ đi con hỡi con yêu dấu!"
Nhìn cặp mắt bé thơ bao âu yếm
"Con muốn tung bay cao mẹ nhé!
Trời trong xanh gió nhẹ mây trắng bay
Con muốn tung bay nhẹ như áng mây"
Trên không trung xa từng đàn sếu bay
Mẹ chắp cánh cho con bay cùng.
Á ha... A há...
Chắp cao... đôi cánh...
@thocony23 : Mình chưa nghe bài này lần nào cả. Nhạc nó cũng hay nhỉ
Cảm ơn bạn nhé , nhờ bạn mà mình biết thêm 1 bài hát NGA hay về ý nghĩa lẫn giai điệu
Bản Tiếng Nga :
Ты возьми меня с собой
Э.Ханок - И. Резник
Улеглось в лесу под вечер многозвучье птичьих стай.
Мать журавлика целует: "Поскорее засыпай".
Он на маму смотрит нежно и качает головой:
"Я хочу увидеть небо, голубое, голубое,
Я хочу увидеть небо, ты возьми меня с собой".
Прилетел залетный ветер на зеленых парусах,
Спел он соснам корабельным о приливах и штормах.
И журавлик несмышленый вновь качает головой:
"Я хочу увидеть море, голубое, голубое,
Я хочу увидеть море, ты возьми меня с собой".
Вновь любимый улетает за ветра и за моря,
Он увидит, он узнает, как рождается заря.
И в минуту расставанья я скажу ему: "Родной!
Я хочу увидеть землю, голубую, голубую,
Я хочу увидеть землю, ты возьми меня с собой!".
Возьми с собой,
Возьми с собой.
Ты возьми меня с собой,
Ты возьми меня с собой.
Возьми с собой,
Возьми с собой.
Ты возьми меня с собой,
Возьми меня с собой.
Giới thiệu bạn 1 nơi có nhạc NGA và Lời bài hát NGA cũng khá thú vị ( tuy không thể nào sánh bẳng kho nhạc NGA của diễn đàn ta được ). Bạn tham khảo thêm nhé
http://www.webtretho.com/forum/showt...=27717&page=20