Xuan Dong tôi xin chân thành cám ơn các bạn đã có ý kiến giúp đỡ thiết thực. Vậy tôi sẽ sử dụng Вызов притокa нефти и газа để dịch GỌI DÒNG DẦU KHÍ theo phương án của các bạn. Tôi rất đồng ý với bạn SAOMAI là dù chúng ta có dịch đúng như thế nào chăng nữa mà người nga không sử dụng như vậy cũng là sai. Một lần nữa Вам большое спасибо за помощь.
С наступающим нашим лунным новым годом Тэт. Желаю Вам здоровья, счастья и больших успехов.
|