[Dmitri Tran]

Thỉnh thoảng khoái kể chuyện tiếu lâm về chị em, có thể vì lĩnh vực này đối với tôi khó hiểu quá, nhất là về logíc của phụ nữ. Các bác dịch hộ ví dụ về "женская логика" để cho rõ nghĩa:

Об Обобщенной способности (khả năng tổng hợp):
Жена к лысому мужу:
- Если мужчина лысеет со лба, кто он такой?
- Значит он умный.
- А если он лысеет с макушки?
- Значит он сексуальный.
- Молодец!. Значит ты у меня гуляешь с умом!.

Об аналитической способности (khả năng phân tích):
Пожилая женщина пришла к врачу-терапевту.
- Доктор, у меня правая нога страшно болит!
Он внимательно рассмотрел:
- Что поделаешь, возраст уже!
- Какой возраст?. Левая тоже такого возраста, а до сих пор совсем здорова!