07-01-2011, 21:23
|
 |
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
|
|
Tham gia: Aug 2008
Bài viết: 2,186
Cảm ơn: 8,134
Được cảm ơn 8,173 lần trong 1,903 bài đăng
|
|
Trích:
Dmitri Tran viết
Còn 2 cầu sau (không biếi tiếng Việt gọi chúng là thành ngữ hay gì gì đấy) dịch sang tiếng Việt thế nào để đúng ý và mọi người dể hiểu:
Врет, как сивый мерин
|
Врёт, как сивый мерин
"Nói dối như cuội"
__________________
Ласковый Май
|