[Мужик]

Пришел мужик к стоматологу со страшной зубной болью.
- Доктор, спасите, умираю от боли!
- У меня рабочий день закончился.
- Ну дайте хоть совет!
- Традиционный метод - взять нитку, привязать конец и сильно дернуть.
На следующий день звонок из реанимации.
- Это вы вчера посоветовали больному привязать конец и сильно дернуть?
- Да.
- Может, вы теперь посоветуете, как этот "конец" на место пришить?

Một gã đến gặp nha sỹ vì cơn đau răng khủng khiếp.
- Bác sỹ ơi, cứu em với, em chết vì đau mất!
- Hết giờ làm việc rồi nhé.
- Thì bác sỹ cho em lời khuyên thôi cũng được.
- Phương pháp cổ truyền nhé: Lấy sợi dây gai, buộc chặt vào khúc cuối rồi giật thật mạnh.
Hôm sau có điện thoại gọi từ phòng hồi sức cấp cứu.
- Có phải hôm qua ông tư vấn cho bệnh nhân buộc dây vào khúc cuối rồi giật mạnh không?
- Đúng thế.
- Vậy bây giờ ông tư vấn cho chúng tôi làm thế nào để khâu cái “khúc cuối” ấy vào chỗ cũ đây?