hơ! cái này khó! Nhiều khi tôi cũng không nghe rõ khi họ đọc quá nhanh và quá lướt! tôi không có kinh nghiệm gì cho bạn cả chỉ là một chút chia sẻ như sau: thường thì tôi nghe đc những từ mà tôi biết dù người nga đọc tốc độ nhanh ( có lẽ do tôi đã từng ở nga) nhưng tôi thấy thế này: người nga đọc nhấn mạnh vào trọng âm, và lướt rất nhanh âm cuối. Bạn chỉ cần chăm chú nghe trọng âm và phần mà mà người ta đọc rõ, thì sẽ hiểu từ gì ( nếu bạn biết từ đó) còn phần nuốt thì kệ, chỉ cần biết từ nghe hiểu đại ý cả câu là đc . Muốn biết đc cái phần đuôi từ bị nuốt như nào thì chỉ còn cách nhìn vào trong câu (ví dụ bạn phải nghe và chép lại câu đó) thì bạn đoán ra ngay đc là đuôi từ thôi mà, dựa vào biến đổi ngữ pháp bắt buộc trong câu đó! tiếng nga có đặc điểm biến hình và liên kết rất chặt chẽ các thành phần câu bằng ngữ pháp bạn hãy tận dụng nó chứ ( có điều phải năm chắc ngữ pháp mới làm đc!) nhưng tôi chỉ thấy tốc độ đọc nhanh đến nỗi không nghe đc thì chỉ có ở trên TV trong chương trình thời sự thôi! Chứ nói chuyện hội thoại ở ngoài thì đa phần họ vẫn nói chậm vừa vừa hoặc số ít người nói tương đối nhanh, nhưng vẫn nghe đc. Tôi thấy nếu không hiểu đc thì chỉ do mình không biết từ mà thôi!
