Trích:
Мужик viết
Chào bác Tran, bác làm việc khuya quá!
Chúc mừng bác đã đến với anh chị em nuocnga.net!...
Hiện nay các thành viên NNN đang tìm cách đưa thông tin về phần mộ những thủy thủy Nga ở Việt Nam lên các diễn đàn Nga với mục đích để người thân, người cùng huyết thống của họ biết và có thể tìm đến nơi cố, cụ, ông mình đang yên nghỉ ở một đất nước xa xôi và rất có cảm tình với người Nga.
Được biết bác Tran đang tham gia một số diễn đàn lớn của tại Nga, bác có thể giúp NNN chuyển tải các thông tin đó được không? Hy vọng là mong manh vì chuyện xảy ra đã quá lâu rồi (105 năm), nhưng như người Nga nói: надежда умирает последней!
Cám ơn bác!
|
Mùa đông, ở bên này cách VN 5 giờ. Buổi sáng tôi thường dậy muộn, với lại đêm khuya hay phải chờ đ.thoại trao đổi công việc với VN và châu Mỹ. Vợ con đi ngủ cả, ngoài trời tuyết rơi dày, vừa nghe dân ca VN vừa gõ trên NNN và các điễn đàn quen biết cũng là một thú vui...
Có một chuyện tương tự thế này. Tôi đến Kisinhốp từ năm 2001, ở nghĩa địa thành phố có 1 nấm mồ của cô Trần thị Nguyện, quê Hải Hậu, Hà Nam sang học ĐHTH năm 1970, bị tai nạn chết năm 1971, anh em VN viếng thăm mộ thường xuyên nhưng không có người thân ở VN biết. Ở cả CH Moldova chỉ có 7-8 người Việt thôi, là SV học sau này nên không biết tường tận (hồ sơ ở trường ĐH không còn lưu sau khi Liên-xô tan rã, trên nấm mồ chỉ có: Họ tên, ngày sinh, quê huyện&tỉnh nhưng không ghi xã). Tôi nhờ người nhà ở Hà Nội đăng trên các báo thông tin đó, mấy tháng sau, qua báo Phụ nữ VN, gia đình tìm thấy. Và đến lần tảo mộ sau, 2 em của cô Nguyện từ VN sang đây. Thật là cảm động, sau hơn 30 năm không có tin tức, gia đình gặp lại người thân đã mất.
"... bác có thể giúp NNN chuyển tải các thông tin đó được không?" - Hoàn toàn hiện thực, vì ngoài diễn đàn tôi đã làm mod từ ngày sáng lập có hàng triệu ngườ Nga tham gia, tôi hay viết trên 1 dđ khá lớn có chuyên mục riêng về VN, ở đó có đến hơn 1 trăm thành viên người Nga biết tiếng Việt. Ngoài ra còn có các công cụ tìm kiếm trên internet trong nội bô Nga và khối Liên-xô cũ khá phát triển.
Мужик cho tôi các данные về những thủy thủ đó, càng nhiều càng tốt. Nếu đã có trang bằng tiếng Nga về việc này thì càng hay, tôi chỉ nhắn ссылка lên đó là xong. Nếu chưa có thì cho tôi biết các chi tiết, tôi sẽ lập trang thông tin bằng tiếng Nga trên mạng. Viết cho tôi theo Email, ta sẽ trao đổi cu thể thêm:
chang777@mail.ru (chú ý là trong thư tiếng Việt không viết dấu, ở bên này không hỗ trợ toàn diện tiếng Việt).
P.S. À quên, cứ gọi tôi là Dmitri, đó là tên chính thức trên giấy tờ (tôi có quốc tịch ở đây), trong làm việc thực tế và giao dịch trên mạng.