Trong tiếng Việt cũng có truyện tương tự:
Thầy & Trò
Thầy giáo ( nhỏ nhẹ ) : Em cho thầy biết, 1 với 1 là mấy?
Học sinh ( từ tốn ): Em thưa thầy, 1 với 1 là 1.
Thầy giáo ( giật mình ): Hả, 1 với 1 là mấy?
Học sinh ( vẫn từ tốn ): Dạ thưa thầy, 1 với 1 là 1.
Thầy giáo ( gầm lên ) : Thế tao với mày là mấy, con khỉ
Học sinh ( thong thả ): Thưa thầy em với thầy là hai con khỉ
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
|