Về Lolita và Nabokov, đã có một topic trên NNN nhắc đến, bạn xem qua nhé:
http://diendan.nuocnga.net/showthrea...=1624#post1624
Phim này có bản DVD phụ đề tiếng Việt từ lâu rồi mà. Bạn thử ghé qua cửa hàng đầu Nguyễn Du (chỗ gần cắt phố Huế), đối diện với mỳ Ý Pepernoni và Quán ăn Ngon xem thử catalogue nhé.
Truyện thì mình không biết, có lẽ lên chỗ Đinh Lễ mà tìm.