Trích:
minminixi viết
...nhưng đúng là không có "Liên Xô mới" thì việc gì phải dùng "Liên Xô cũ" để phân biệt nhỉ?
|
Em cũng luôn ủng hộ cách gọi đơn giản trong tiếng Việt là "Liên Xô". Nhưng trường hợp buộc phải dùng thêm định ngữ để phân biệt thì dùng từ "trước đây", ví dụ:
Quê tôi ở Hà Tây (trước đây), nay là Hà Nội.