Trích:
minminixi viết
Cái này do báo ta đặt ra hồi những năm 90, nhưng đúng là không có "Liên Xô mới" thì việc gì phải dùng "Liên Xô cũ" ...
|
Không phải báo ta phịa ra đâu, mà ngay những ngày đó, báo chí quốc tế và bản thân nước Nga cũng đã dùng ngay từ này rồi. Các bác đừng nói là họ dịch... từ tiếng Việt đấy.
Tiếng Nga: Бывший СССР
Tiếng Anh: Former USSR