Trích:
Мужик viết
Chào bác Dmitri!
Khi còn ở Nga, bạn bè người Nga cũng hay gọi em là Dima, vì tên tiếng Việt của em cũng na ná như vậy. Vậy em và bác là тезка.
Chúc bác tìm thấy nhiều niềm vui khi đến với nuocnga.net!
|
Vâng, тезка!. Bạn học về ngôn ngữ hay sao mà dịch chuyện TL sang tiếng Việt hay vậy?
Tôi sang học TH Toán một lèo, trước khi qua ở hẳn bên này, hơn 15 năm giảng dạy ở Hà nội và Huế. Nói vậy để bạn đừng đánh giá tôi là "dân lưu vong" sau khi học xong.
Ở đây tôi rất mừng vì được biết những người có tình cảm chân thành với nước Nga và khối Liên-xô cũ nói chung. Cảm ơn nuocnga.net, người sáng lập DĐ và mọi người!. Có gia đình vợ con ở đây, "Nước Nga trong tôi" đối với tôi không chỉ trong tâm hồn mà ở cả trong cơ thể và cuộc sống....