[Мужик]

- Папачка, дай мне 200 рублей, - говорит сын.
- А мне - 500, - просит дочь.
- А мне нужно 2000, - добавляет жена.
- Да что с вами сегодня случилось? - удивляется отец.
- Ты забыл? У тебя сегодня день рождения!

- Bố, cho con 200 rúp,- con trai xin.
- Còn con 500,- con gái đề nghị.
- Còn tôi cần 2000, - vợ bổ sung.
- Hôm nay có chuyện quái gì xảy ra với các người vậy? – người cha ngạc nhiên.
- Bố quên à? Hôm nay sinh nhật bố mà!