Trích:
Siren viết
Còn câu này nữa, kính nhờ bác Vidinhhkt và bác MU tìm giúp thành ngữ tương đương ( nhớ là phải vần vần đấy ạ!  )
Любовь - кольцо, а у кольца нет конца |
câu này em thấy sai bét! làm gì có chuyện
нет конца người đàn ông nào mà nói đại loại những câu như: anh sẽ yêu em mãi mãi, anh yêu em trọn đời, tình yêu anh dành cho em không bao giờ phai nhạt.... đều là nói dối. Tất nhiên có những tình yêu như thế nhưng, chả ai dám khẳng định đc điều đó cả. Đến như nhạc sỹ Nguyễn Cường có lẽ cũng là một người si tình cũng chỉ dám thốt lên: "anh
muốn sống bên em trọn đời! Chú có dám nói anh
sẽ sống (hay hứa sẽ sống) bên em trọn đời đâu???
. Nếu như em thì em chỉ dám nói: Anh yêu em đến khi nào hết yêu thì thôi
^^! Còn khi nào hết?? Điều này thì chưa biết!
