Trích:
Siren viết
"Когда меня любишь, и мою собачку люби"
|
- Yêu cây, mới nhớ đến hoa.
- Yêu hoa nên phải vì cành.
Trích:
Siren viết
Còn câu này nữa, kính nhờ bác Vidinhhkt và bác MU tìm giúp thành ngữ tương đương ( nhớ là phải vần vần đấy ạ!)
Любовь - кольцо, а у кольца нет конца
|
Trong lúc bác Vidinh còn loay hoay tìm vần
(trong cái đám mà bác Ong vò vẽ hay nhắc đến), em Muzhik tạm đưa cái tương đương mà vần vần trước đây:
Tình là tình tưởng như không mà có.
Tình là tình nhiều lúc có như không!