View Single Post
  #638  
Cũ 25-12-2010, 20:51
xavihernandes xavihernandes is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Oct 2010
Bài viết: 2
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn 1 lần cho 1 bài đăng
Default

Các bác ơi, em là một người rất yêu thích tiếng Nga thông qua các bài hát, em có lời của 1 bài hát này mà không hiểu nội dung của nó như thế nào. Các bác có thể dịch sơ qua cho em hiểu được ko?

наперегонки

Зашифрованы слова,
Мысли связаны едва
Губы шепчут: «Не люблю» словно.
Разгадать твои мечты
Мне не дал возможность ты,
Попытаюсь все начать снова.

Мы наперегонки счастью вопреки
Убегали от любви с тобой,
Мы наперегонки, словно две реки,
Уплывали в даль, а жаль порой.

Ты любовью называл
То, во что со мной играл,
Я, поверь, не знала всё это.
Просто правила игры
Приняла, как хочешь ты,
Только мало стало мне света.

Мы наперегонки счастью вопреки
Убегали от любви с тобой,
Мы наперегонки, словно две реки,
Уплывали в даль, а жаль порой.

Em xin chân thành cảm ơn ạ !
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Dmitri Tran (29-12-2010)