Trích:
Мужик viết
Ngay từ đầu, Đại thi hào dùng số trăm đấy chứ ạ:
"Trăm năm trong cõi người ta
Chữ "tài" chữ "mệnh" khéo là ghét nhau."
Có những từ "một" không liên quan tới số 1. Đồng âm nhưng khác nghĩa, ví dụ:
“Ruột tằm ngày một héo hon
Tuyết sương ngày một hao mòn mình ve.”
|
Bạn nói chính xác. Đáng lẽ hành văn chuẩn hơn thì phải viết "trong phần đầu" chứ không phải "ngay phần đầu".
Còn câu "ruột tằm ngày một héo hon" bạn hiểu đó không phải là số 1 thì thật đáng tiếc. Đấy chính là số 1 trong phép cộng dồn đấy bạn ạ!
Trong toán học "ngày một héo hon" đuợc hiểu là: 1+1+1+1+... !
(Cảm ơn bạn).