Сидит Вовочка в трамвае. Рядом стоит бабуся.
Вовочка: Ну, что, ноги болят…
Бабуся: Болят, болят…
Вовочка: А вы, когда маленькой были, старшим место уступали?
Бабуся: Уступала, уступала, внучек…
Вовочка: Вот поэтому-то и болят!
Vô-va ngồi chễm trệ trên tàu điện, bên cạnh một bà cụ phải đứng.
Vô-va: Thế nào, chân cụ đau chứ…
Bà cụ: Đau, đau lắm…
Vô-va: Thế lúc còn bé, cụ có nhường chỗ cho người lớn tuổi không?
Bà cụ: Có , có nhường, cháu bé à…
Vô-va: Bởi vậy bây giờ chân cụ mới đau!
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
|