Bác Koc Khơ Me thân quí! Quân đội ta giờ một mặt càng tiến lên chính qui, mặt khác lại theo xu thế hiện đại và cũng chú ý hạn chế ít dùng từ Hán Việt cũ kiểu "Thủ trưởng". Bây giờ họ gọi theo chức danh - Tư lệnh, Sư trưởng, Cục trưởng, Giám đốc ...., còn khi làm việc chính thức thì còn gắn thêm cấp hàm, đôi khi để giải quyết khâu oai thì thêm cả học vị học hàm gì đó, ví dụ "Kính thưa đồng chí Thiếu tướng Giáo sư Viện sĩ Tiến sĩ A.... - Viện trưởng Viện B...".
|