Trích:
Siren viết
"Близкий сосед лучше дальней родни"
"Bán anh em xa mua láng giềng gần"
|
Trích:
Bác Siren ơi!
Đây là thành ngữ Việt trong tiếng Nga.
|
Tôi không hiểu câu giải thích trên lắm. Có phải có thể hiểu là "Bán anh em xa mua láng giềng gần" được dịch ra tiếng Nga là: Близкий сосед лучше дальней родни chứ trong tiếng Nga không có câu пословицa này (Близкий сосед лучше дальней родни)?
