Trích:
Siren viết
"Близкий сосед лучше дальней родни"
"Bán anh em xa mua láng giềng gần"
|
Bác Siren ơi!
Đây là thành ngữ Việt trong tiếng Nga. Có thể tham khảo thành ngữ, tục ngữ Việt Nam trong tiếng Nga tại đây:
http://sayings.ru/world/vietnamese/vietnamese.html
Trên NNN đã có topic tương tự do bác nthach mở:
http://http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=1598
Có lẽ nên tiếp tục topic đó, cũng rất thú vị.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Thay đổi nội dung bởi: Мужик, 11-12-2010 thời gian gửi bài 16:14
Lý do: Chỉnh đường link
|