View Single Post
  #19  
Cũ 11-12-2010, 03:19
lena.nguyen's Avatar
lena.nguyen lena.nguyen is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 70
Cảm ơn: 155
Được cảm ơn 20 lần trong 15 bài đăng
Default

2. E - vẫn đọc là “ie” khi trọng âm rơi vào nó. VD: вéник ( vie-nhic).
Đúng là khi đọc là đọc như vậy, nhưng không phải bởi " E " đọc là "ie" mà chính xác là :
Khi "E" có trọng âm, phát âm [Э], nhưng bởi đứng trước nó là phụ âm B, khi 1 phụ âm đứng trước Е, Я, Ю, Ё sẽ chuyển sang thành Мягкие согласные, phát âm [B']. được phát âm gần như thêm âm " i " vào nữa, nên nhiều người nhầm tưởng E có trọng âm vẫn đc giữ nguyên.
@ Moonlovely: Để phát âm được chuẩn tiếng Nga rất khó, đôi khi bạn có nắm chắc nguyên tắc, cũng không thể phát âm chuẩn được. Đây chỉ là một trong những quy tắc rất rất nhỏ trong Фонетика thôi.
Trả lời kèm theo trích dẫn