Hôm qua mình mới được Siren chuyển đến tay (cảm ơn Siren lắm). Sáng nay nhân chuyện hơi ươn người, kiếm cớ xin sếp nghỉ phép và mình đã có trọn hẳn một ngày nằm nghiền ngẫm Olga Berggoltz. Giống như Forytchia nói, mình đọc một lèo và thực sự sau đó mấy tiếng mới thoát ra khỏi Olga Berggoltz. Phải có niềm say mê, yêu mến Olga mãnh liệt, trăn trở thực sự, lao động nghiêm túc Hoa Pion mới có thể cho ra đời đứa con tinh thần tuyệt hảo như vậy. Một cuốn sách trang nhã về hình thức, chất về nội dung, đậm chất Nga, đúng hơn là rất đậm chất Len nữa. Với những lời dẫn dắt lôi cuốn về cuộc đời Olga, những lời bình sâu lắng về thơ của bà, những bản dịch của Hoa Pion đã giúp cho độc giả hiểu trọn vẹn thêm về Olga, về cuộc đời của bà và càng yêu mến bà hơn. Cảm ơn Hoa Pion - cảm ơn Hoa xuyên tuyết - cảm ơn Thụy Anh
thật sự trân trọng bạn. Mình cũng rất thích thơ của bạn, không ồn ào, trong sáng, nhẹ nhàng mà sâu lắng
