[huongvenuocNga]

Bài tiếp theo của ngày hôm nay cũng là một bài "gối đầu giường" đối với nhiều thế hệ người Việt. Biết là nhiều bạn đã có, nhưng có lẽ để bắt đầu một thread nhạc Nga thì trật tự chắc là phải như vậy thôi.


Россия - Родина моя - В. МУРАДЕЛИ

Когда иду я Подмосковьем,
Где пахнет мятою трава,
Природа шепчет мне с любовью
Свои заветные слова.
Вдали рассветная полоска
Осенним пламенем горит.
Моя знакомая березка
Мне тихо, тихо говорит.

Россия, Россия,
Родные, вольные края.
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!

Когда порой плыву по Волге
И чайка вьется за кормой,
Гляжу, гляжу на берег долго -
Не расстается он со мной.
Машу приветливо рукою,
А берег рядышком идет,
И кто-то поздно над рекою
Раздольным голосом поет.

Россия, Россия,
Родные, вольные края.
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!

Когда меня московский поезд
Уносит в дальние места,
Хлеба мне кланяются в пояс.
Мигает ранняя звезда.
На голос Родины я вышел.
Как ты, Россия, хороша!
Смотрю вокруг и сердцем слышу -
Поет, поет, моя душа.

Россия, Россия,
Родные, вольные края.
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!
Россия, Россия,
Россия - Родина моя!

Lời Việt của bài hát này thì từ thời mình còn học trong trường SPNN đã biết có đến mấy lời. Giờ thì vẫn thuộc đấy nhưng ngại ... type. Thanhxuan1974 hoặc bạn nào đó giúp mình với nha.