Trong tiếng Việt có 2 câu này, cũng chỉ hơi hơi liên quan
Cá vàng bụng bọ
Đất sỏi cũng có chạch vàng
Còn về cái kiểu bề ngoài xấu xí, trong tốt thì Mạc Đĩnh Chi đã từng có bài phú "Sen trong giếng ngọc" để nói về phận mình - nghe đồn ông này có tướng mạo xấu xí.
|