Trích:
Nina viết
Con đường đau khổ là tác phẩm của A.N.Tolstoi cơ bác nqbinhdi ạ, còn cụ A.K. là cụ hay viết thơ, kịch.
|
Cám ơn cô Nhi-na, quả là A. N. Tolstoi. Từ trước chỉ thấy nói A-lếch-xây Tônx-tôi thôi, không mấy khi nghe nói phụ danh của ông ấy mới nhầm - cũng là gõ tìm theo Wiki mà không đọc kỹ.
Tôi đúng là nhầm đấy, thật sự là tên họ người Nga là cả một sự phức tạp: Họ ah, tên ah, phụ danh ah. Thế mới nên chuyện chính tôi lại râu ông nọ cắm sang trán ông kia như thế.