Ðề tài: Thành ngữ Nga
View Single Post
  #195  
Cũ 26-11-2010, 22:35
Cartograph's Avatar
Cartograph Cartograph is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,557
Cảm ơn: 7,075
Được cảm ơn 5,422 lần trong 1,225 bài đăng
Default
Trích:
Мужик viết Xem bài viết

Лить воду на мельницу: Nối giáo cho giặc; Vẽ đường cho hươu chạy.
Bác MU xem lại, hình như ở đây ...không có "giặc" nào cả!
__________________
Tình yêu Vĩnh hằng.
Trả lời kèm theo trích dẫn