Trích:
Cartograph viết
Старшина роты выдает денежное пособие солдатам, вызывая их по списку в ведомости. Под конец он кричит:
- Рядовой Итого!
Строй молчит.
- Рядовой Итого!
Солдаты молчат. Старшина сплюнул и говорит:
- Вот дурак. Больше всех положено, а не отзывается.
|
Đại đội trưởng phát phụ cấp cho lính, gọi tên từng người theo danh sách. Về cuối gọi to:
- Binh nhì Tổng Cộng!
Cả đại đội im lặng.
- Binh nhì Tổng Cộng là ai?
Các chiến sỹ vẫn im như thóc. Đại đội trưởng nhổ cái toẹt và bảo:
- Ngu thế không biết! Lương cao hơn tất cả mọi người mà gọi không thèm thưa.