Ðề tài: Thành ngữ Nga
View Single Post
  #186  
Cũ 22-11-2010, 11:28
Cartograph's Avatar
Cartograph Cartograph is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,557
Cảm ơn: 7,075
Được cảm ơn 5,422 lần trong 1,225 bài đăng
Default
Trích:
namuzik viết Xem bài viết
Собака на сене (hay đầy đủ hơn: Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает) - Không ăn được thì đạp đổ...
Mình thấy câu này cũng ...hợp: "Chó già giữ xương""
__________________
Tình yêu Vĩnh hằng.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
namuzik (22-11-2010)