Ðề tài: Thành ngữ Nga
View Single Post
  #183  
Cũ 22-11-2010, 09:55
namuzik namuzik is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
  
Tham gia: Apr 2010
Đến từ: HCM
Bài viết: 116
Cảm ơn: 198
Được cảm ơn 132 lần trong 52 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới namuzik
Default
Собака на сене (hay đầy đủ hơn: Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает) - Không ăn được thì đạp đổ...
__________________
Жизнь – такая штука
Лучше... ничем не заниматься, чем заниматься ничем.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
baodung (02-01-2011)