Ðề tài: Thành ngữ Nga
View Single Post
  #181  
Cũ 21-11-2010, 23:28
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
  
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default
"Сын да дочь-день да ночь"

Câu này em nghe đồn rằng dịch thế này sành điệu hơn

Đàn ông Sao Hỏa, đàn bà Sao Kim.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
baodung (02-01-2011)