Ðề tài: Thành ngữ Nga
View Single Post
  #175  
Cũ 21-11-2010, 21:48
ngocbaoruss's Avatar
ngocbaoruss ngocbaoruss is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Apr 2010
Đến từ: Ba-En
Bài viết: 862
Cảm ơn: 5,237
Được cảm ơn 3,326 lần trong 766 bài đăng
Default
Trích:
namuzik viết Xem bài viết
- За двумя зайцами погонишьcя ни одного не поймаешь : Tham bát bỏ mâm.
Trích:
Cartograph viết Xem bài viết
Liệu có gần nghĩa với: Bắt cá hai tay không các bác?
Cho em góp phương án :Tham thì thâm các bác xem có được không nhé .
__________________
...và ta biết một điều thật giản dị,
càng xa Người ta càng thấy yêu hơn...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn ngocbaoruss cho bài viết trên:
baodung (02-01-2011), namuzik (22-11-2010)