[namuzik]

Мужик viết

"Điếc không sợ súng". Nghe được không bác?

Hay quá,câu này em nghe thì hiểu,nhưng chuyển sang tiếng Việt loay hoay mãi không tài nào dịch được,chắc tại cứ bám vào nghĩa của từng từ nên bí.Cảm ơn bác nhé...