Trích:
nqbinhdi viết
Hm, mà cái đèn đui xoáy tiếng Nga-la-tư nó ra răng hè, các bác?
PS: Thoắt một cái thấy cái bốt này của mình xiên xẹo về đây, chắc là hàng rồi hở anh hói?
|
Hàng một phần thôi. Dịch cái khó nhất nhé.
Cái đèn đui xoáy của bác sang tiếng Nga-la-tư là "Резьбовая лампа". Còn cái đui xoáy của bác là "Резьбовой патрон".
P/S: Mà đui của ngbinhdi chắc gì đã xoáy nhỉ?