View Single Post
  #27  
Cũ 19-11-2010, 08:33
namuzik namuzik is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Apr 2010
Đến từ: HCM
Bài viết: 116
Cảm ơn: 198
Được cảm ơn 132 lần trong 52 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới namuzik
Default

Trích:
Nina viết Xem bài viết
Thời Nina còn đi học, thì cô giáo tiếng Nga giải thích

ЧМО - «человек малообразованный».

Nhưng bây giờ trên mạng cũng có khá nhiều "giải mã". Tùy bạn thích chọn nghĩa nào thì chọn.

ЧМО
  • части материального обеспечения (воен.).
  • «человек мешающий обществу»,
  • «человек морально отсталый»,
  • «человек морально опущенный»,
  • «чемпион московской области»,
  • «чемпион московской олимпиады»,
  • «чрезвычайно мобильный организм»,
  • «человек материально обеспеченный»,
  • «чрезвычайно малогабаритный объект»(фольклорн.).
  • ЧМО - человек морально опустившийся (аббревиатура, употреблявшаяся работниками исправительных учреждений ).
Em nghĩ là nghĩa này đây ah....
__________________
Жизнь – такая штука
Лучше... ничем не заниматься, чем заниматься ничем.
Trả lời kèm theo trích dẫn