Ðề tài: Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga
View Single Post
  #510  
Cũ 19-11-2010, 02:38
hoangyen hoangyen is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
  
Tham gia: Oct 2009
Đến từ: ханой
Bài viết: 5
Cảm ơn: 4
Được cảm ơn 5 lần trong 1 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới hoangyen
Default
Cảm ơn cả nhà đã góp ý và giúp đỡ! ТИЕН thì theo em dễ bị hiểu lầm thành Tiến, còn Чьен thì phát âm hơi nặng quá nhỉ. Phương án Тьиен mọi người nghĩ sao ạ?
Trả lời kèm theo trích dẫn