View Single Post
  #957  
Cũ 19-11-2010, 02:12
dienkhanh's Avatar
dienkhanh dienkhanh is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 412
Cảm ơn: 981
Được cảm ơn 1,027 lần trong 269 bài đăng
Default

Старенький профессор ковыляет по улице. Вдруг останавливается семерка
БМВ, откуда выскакивает лощеный мужичок и кричит:
- Профессор, дорогой, вы меня помните? Я был вашим ассистентом на кафедре,
пока не ушел в профком. Сейчас в Думе заведую комитетом по науке. Заходите
в офис, чайку попьем.
Профессор ковыляет дальше. Останавливается Майбах. Выскакивает дородная
тетка и кричит:
- Профессор, дорогой, вы меня помните? Я была вашей аспиранткой на
кафедре, пока не вышла замуж за нашего мэра. Сейчас вот замки в Европе
коллекционирую. Вот визитка, заезжайте ко мне в домик на Лазурном побережье,
в казино сходим, винца попьем.
Довольный профессор пыхтит по улице дальше. Останавливается роллс-ройс,
выскакивает плюгавенький мужичонка и кричит:
- Профессор, дорогой, вы меня помните, я был доцентом на вашей кафедре,
пока не стал торговать нефтью. Приезжайте ко мне на Рублевку, шашлычку
поедим, коньячку поджарим.
Наконец профессор подгребает к своему дому и, проходя мимо помойки,
слышит от какого-то бомжеватого типа, ковыряющегося в ящиках:
- Профессор, дорогой, как здоровье, как дела?
- Как? И вы тоже работали на моей кафедре?
Бомж обиженно:
- Почему это работал, я и сейчас там преподаю!


Em mạn phép phóng tác thế này, các bác cho ý kiến ạ:

Vi giáo sư đáng kính của chúng ta đang lững thững từ trường về nhà sau giờ dạy. Một con Audi Q7 đỗ xịch trước mặt ngài. Một gã to con mặc đồ Gabana nhảy ra:
- Chào thầy Vi, thầy nhớ em không? Em làm trợ giảng cho thầy năm xưa đấy, giờ em lên QH rồi, phụ trách mảng nghiên cứu khoa học. Lúc nào rảnh thầy rẽ qua phòng em chơi nha.
Giáo sư đi tiếp. Một con Mayback trờ tới trước mặt. Từ cánh cửa kính ló ra một bộ mặt phụ nữ quen quen:
- Ôi thầy Vi, thầy đi đâu đấy ạ. Em từng là NCS của thầy đây, giờ em là vợ của sếp A rồi. Nhà em ở Linh Đàm thầy ạ, chỗ có 5 cái biệt thự quây lại đấy, thầy đến nhà em chơi nhá. Hay thầy lên Đồng Mô cũng được, nhà em sở hữu hơn nửa diện tích đất trên đó.
Vi giáo sư tiếp tục hành trình của mình. Xịch một cái, con Rolls-Royce Fantom dừng ngay trước mặt. Một bộ mặt trung niên tươi cười ló ra:
- Anh Vi, em đây. Trợ lý của anh đây. Ngày anh đuổi em, em không biết làm gì, ra đường buôn trứng. Giờ em có 5 cao ốc giữa thành phố, với hơn nghìn héc ta ngoại ô rồi, nhờ ơn anh cả đấy. Hôm nào rảnh ghé em chơi nhá. Còn bao giờ nghỉ hưu báo em, em cho chuyên cơ đưa anh đi Monaco chơi Casino hẳn vài tuần cho đã.
Giáo sư miễn cưỡng gật đầu rồi đi tiếp. Chợt một ông xe ôm bên đường gọi to:
- Bác Vi, bác Vi, đi bộ làm gì mỏi chân, qua em chở về nhà cho, miễn phí hoàn toàn đấy.
Giáo sư dương mục kỉnh lên nhìn bác xe ôm rồi hỏi:
- Có phải anh cũng từng dạy ở chỗ tôi không?
- Từng là từng thế nào, em giờ vẫn còn dạy cùng bác đấy chứ.

Thay đổi nội dung bởi: dienkhanh, 19-11-2010 thời gian gửi bài 02:15
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 10 thành viên gửi lời cảm ơn dienkhanh cho bài viết trên:
ADAM (19-11-2010), Cartograph (19-11-2010), Мужик (19-11-2010), htienkenzo (19-11-2010), hungmgmi (19-11-2010), LyMisaD88 (19-11-2010), matador (19-11-2010), namuzik (19-11-2010), sad angel (19-11-2010), vidinhdhkt (19-11-2010)