Ðề tài
:
Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga
View Single Post
#
15
18-11-2010, 16:23
ADAM
Cá Vobla - Вобла сушеная
Tham gia: Feb 2009
Bài viết: 298
Cảm ơn: 883
Được cảm ơn 568 lần trong 201 bài đăng
Trích:
Nina
viết
Đúng là từ lóng đấy bác ạ
http://www.newsland.ru/News/Detail/id/89114/cat/37/
Từ МЕНТ trong tiếng Nga cũng giống như từ COP trong tiếng Anh. Một số từ tương đương trong tiếng Việt là: "cớm", "cá",...., gần đây một số bác lái xe hay được/bị dừng xe và được/bị chào thì gọi dịu dàng hơn là "áo vàng"...
__________________
http://www.youtube.com/watch?v=ZoC3M...layer_embedded
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn ADAM cho bài viết trên:
namuzik
(19-11-2010),
sad angel
(18-11-2010)
ADAM
Xem hồ sơ
Gửi nhắn tin tới ADAM
Tìm bài gửi bởi ADAM