Ðề tài
:
Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga
View Single Post
#
13
18-11-2010, 14:04
namuzik
Sủi cảo Nga - Пельмени
Tham gia: Apr 2010
Đến từ
: HCM
Bài viết: 116
Cảm ơn: 198
Được cảm ơn 132 lần trong 52 bài đăng
Trích:
Мужик
viết
Câu này xin bác BĐ cho em dịch lại là:
...và chỉ có một chú
công an (cảnh sát)
đủ can đảm (dũng cảm) đến gần và bảo:
Cái này có phải là từ lóng không các bác. Hồi ở bên đó em cũng hay nghe thấy từ này,dùng để ám chỉ bọn công an...
__________________
Жизнь – такая штука
Лучше... ничем не заниматься, чем заниматься ничем.
namuzik
Xem hồ sơ
Gửi nhắn tin tới namuzik
Tìm bài gửi bởi namuzik