[Cartograph]

Nhân dịp xuất hiện Nàng Tóc vàng, gửi góp vui:

Сидят две блондинки в комнате. Одна другой говорит:
- Хочешь, фокус покажу?
Та говорит:- Мол, давай!
Первая: - Видишь свет горит?
Вторая: - Ну вижу!
Первая подходит к выключателю и выключает свет и говорит:
- А где он сейчас?
Вторая: - Не знаю! (с недоумением)
Первая подходит к холодильнику, открывает дверь и кричит:
- А ВОТ ОН!!!
***
Hai cô nàng tóc vàng hoe đang ngồi trong phòng. Nàng thứ nhất nói:
- Cậu muốn xem tớ làm ảo thuật không?
Nàng thứ hai: Hay quá, làm đi!
Nàng thứ nhất: - Cậu thấy đèn đang sáng chứ?
Nàng thứ hai: - Ừ nhỉ, thấy rồi!
Nàng thứ nhất lại gần công tắc, tắt đèn và nói:
- Thế bây giờ nó đâu rồi?
Nàng thứ hai: - Tớ không biết! (với vẻ bối rối)
Nàng thứ nhất tiến lại phía tủ lạnh , mở ra , nói như reo lên:
- Nó ở đây này!