Trích:
Nina viết
разбитная девушка - ý bạn định nói gì nhỉ, cụm từ này tối nghĩa lắm.
|
Có thể là развитая девушка chăng? Giống như ngày trước chúng tôi được nghiên cứu về развитой социализм.
Còn разбитная девушка chính xác hơn là разбитая девушка có thể hiểu là "nát một đời hoa".