Ðề tài
:
Непереводимые анекдоты
View Single Post
#
3
18-11-2010, 03:45
nguyentiendungrus_83
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia: Apr 2009
Đến từ
: Vũng tàu
Bài viết: 827
Cảm ơn: 421
Được cảm ơn 747 lần trong 386 bài đăng
Trích:
@@@
viết
Вот узнаю коллегу по 1С сразу.
Как бы мне глянуть конфигурацию ан вьетнамском языке? Желание еще не пропало
Может пришлете?
в этом случае явление многозначности слов в русском языке вызывает юмор, поэтому если переводится анекдот на вьетнамский язык то не будет выражен юмор!
__________________
жизнь прожить - не поле пройти!!!!
nguyentiendungrus_83
Xem hồ sơ
Gửi nhắn tin tới nguyentiendungrus_83
Tìm bài gửi bởi nguyentiendungrus_83