[hungmgmi]

Xin trích đăng một đoạn thư của ông Iury Pavlov gửi ông Lê Văn Đức, để chúng ta hiểu hơn tấm lòng của một gia đình một thời đã gắn bó với đất nước chúng ta.
Theo đó, chúng ta được biết bố ông là chuyên gia địa chất Liên xô đã từng công tác tại Việt Nam thời kỳ 58-61 và 68-70. Công việc chính là giúp Nhà nước non trẻ của chúng ta tìm kiếm khoáng sản, chủ yếu là than ở địa bàn Cẩm Phả, Hòn gai. Ông sang nước ta vào năm 1958, mang theo vợ và cậu con trai 2 tuổi (là ông Iury Pavlov, tác giả bức thư này).
Các cụ thân sinh của ông Iury đã mất. Ông chỉ có nguyện vọng nối lại liên lạc với những người bạn cũ của bố mình tại Việt Nam, gửi lời chúc đến các ông và nói rằng trong gia đình họ vẫn luôn nhớ đến và yêu mến những người bạn Việt Nam.

Сегодня я отправляю Вам некоторые фотографии из нашего семейного альбома на которых запечатлены люди,работавшие в те далекие 1958-1961 и 1968-1970 годы в геологической экспедиции по разведке полезных ископаемых( в частности угля ) в городах Камфе,Хонгае.

Есть там три небольших фотографии-на одной изображен Май Ан -в последствии был заместителем Министра Геологии Демократической Республики Вьетнам(снимок сделан в городе Луганске предположительно в 1959году,на фото но вместе с моей тетей)),на второй-Господин Чау(как мне кажется он работал переводчиком),фото 1959года и фото Цуэ Жин-чу(в военном френче).

Отец мой-Павлов Александр Иванович,выезжал в 1958 году в Демократическую Республику Вьетнам по линии треста Зарубежгеология(г.Москва). С ним находилась и моя мама-Дьяченко Людмила Никитична,и я.Мне тогда было только 2 года.На одной из фотографий мы тоже есть.
Так что разговаривать я начинал одновременно и по русски и по вьетнамски.(Сегодня к сожалению вьетнамский язык я,конечно, забыл).

В 1959году Министр Геологии ДРВ товарищ Ле Ван Дык был с официальным визитом в СССР и смог посетить в городе Луганске Родителей моего отца и матери.Впоследствии они регулярно обменивались поздравлениями по случаю национальных государственных праздников.

Если бы я сегодня смог найти тех людей,которые были близки моим родителям я считал бы за честь передать им пожелания всего наилучшего,пожелать крепкого здоровья и сказать,что в наших семьях их помнят и любят.