View Single Post
  #600  
Cũ 15-11-2010, 14:53
toiyeuem123 toiyeuem123 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Nov 2010
Bài viết: 7
Cảm ơn: 9
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

em có cái này chưa rõ lắm, đang băn khoăn khi dịch. Em muốn nói là : " Cái van vặn nước bị lỏng. Vì thế mà nước thường chảy xuống sàn nhà. Em dịch thế này có đúng ko ah. Có gì các bác góp ý cho e nhá

Водоспускной вентиль ослабевает, поэтому вода часто выливается на пол.
Trả lời kèm theo trích dẫn